''Vale'' / Kellerteater

Hiina enimmängitud näitekirjaniku Nick Rongjun Yu näidend „Vale” (“Behind The Lie”) on terav, sünge ja üllatav draama, mis on ülesehitatud pingelise psühholoogilise politsei ülekuulamisena.

Arsti kahtlustatakse oma naise tapmises. Klaustrofoobses ülekuulamisruumis püüab politseinik järjekindlalt arstilt ülestunnistust saada. Politseiniku hinges peavad võitlust tema enda deemonid ja üha enam saab selgeks, et need kaks meest on omavahel rohkem seotud, kui esmapilgul näib.

Autor Nick Rongjun Yu sündis 1970. aastal Yu külas Anhui provintsis. Ta on Hiina enim mängitud näitekirjanik, kes on kirjutanud 35 näidendit erinevates žanrites. Shanghai Füüsilise Hariduse Instituudis taastusravi õppinud Yu elu muutus radikaalselt pärast Shanghai Draamakunstide keskuses"Othello" lavastuse nägemist. Vaatamata Hiina valitsuse tsensuurile käsitleb Yu osavalt tabuteemasid ühtviisi otsesel kui ka delikaatsel viisil, mängides alternatiivsete dialoogivormide, struktuuri ja dramatiseeringutega. Tema näidendid on võitnud Hiinas arvukalt auhindu ning neid on tõlgitud mitmesse keelde ja lavastatud rahvusvahelistel teatrifestivalidel. Ta on ka iga-aastase Aasia kaasaegse teatri festivali ja Shanghai kolledži teatrifestivali asutaja ja juht.

Lavastaja Toomas Täht on saanud oma näitlejahariduse Austrias, Mozarteumi nimelises Salzburgi ülikoolis. Ta töötas seejärel 8 aastat erinevates Saksamaa teatrites, nii püsitrupi liikmena kui külalisnäiteljana. Juba pikemat aega elab ja töötab ta vabakutselise näitlejana Eestis, kuid on viimastel aastatel hakanud Saksamaal ka lavastama. Kokku on tema käe all välja tulnud 4 lavastust, viimane esietendus eelmise aasta detsembris. "Vale" Kellerteatris on Toomas Tähel esimene lavastus Eestis.

näitlejad: Andres Roosileht ja Rauno Kaibiainen
tõlkijad: Toomas Täht ja Kaspar Gräzin
lavastaja: Toomas Täht
kunstnik: Karmo Mende
helikujundaja Ove-Kuth Soosaar
valguskujundaja: Priidu Adlas