Vana daami külaskäik / Визит старой дамы / Mihhail Tšehhovi Riia vene teatri külalisetendus / Vene Teater

Friedrich Dürrenmatt

Etendus on vene keeles sünkroontõlkega eesti keelde

NB! Laval suitsetatakse.

Miljardär Clara Tsakhanassyan saabub tillukesse ja vaesunud Gülleni. Siin ta sündis ja kasvas, siin kohtus ta oma esimese armastusega, nii et loomulikult ei keeldu oma suuremeelsuse ja heategevusliku tegevuse poolest tuntud daam investeerimast oma kodulinna taastamisse ja õitsengusse. Nii arvavad Gülleni elanikud - ja nad loodavad väga noore Clara armastatu Alfred Illi vahendusele. Ja Clara... Clara pole selle vastu üldse - ta pakub Gülleni rahvale miljardit - pool linnale, pool elanikele. Siiski on tal üks tingimus...

Naljakas tragöödia täiusliku valiku eest makstava kättemaksu vältimatusest, jõust, mille anonüümsus ühiskonnale annab, ja armastuse veidratest vormidest.

Lavastaja Indra Roga

Helilooja Karlis Lacis

Stsenograaf Martinš Vilkarsis

Kostüümikunstnik Anna Heinrihsone

Koreograaf Inga Raudinga

Valguskunstnik Oskars Paulinš

Tõlkija - Nikolay Otten ja Lusmila Chornaya

Režissööri assistent - Inga Grams

Etendusel kõlavad laulud Benno Popljanski, Sergei Timofejevi ja kahe tundmatu autori luuletuste põhjal.

Osades:

Dana Bjork, Ivan Straltsou, Oleg Teterin, Mariano Cronopio, Mikhail Shiriaev, Vadim Grossman, Rodion Kuzmin, Yelena Sigova, Natalya Smirnova, Nikita Osipov, Volodymyr Gorislavets, Anatoly Fechin, Martinš Upenieks, Alexandr Malikov, Eugeny Cherkes, Aleksandrs Bricis, Polina Cernyonok, Tatyana Gurevich, Edvin Klimanov, Galina Bazhenova, Elina Bartkevisha, Evilena Protectore, Hongge Zhang (Mary), Dmitri Yegorov